quinta-feira, março 25, 2010



LA CUMPARSITA

Si supieras que aún dentro de mi alma
Conservo aquel cariño que tuve para ti
Quien sabe si supieras
Que nunca te he olvidado
Volviendo a tu pasado
Te acordarás de mí.


Los amigos ya no vienen
Ni siquiera a visitarme
Nadie quiere consolarme
En mi aflicción.


Desde el dia que te fuiste
Siento angustias en mi pecho,
Decí percanta: ¿Qué has hecho
De mi pobre corazon?
Al cuartito abandonado.


Ya ni el sol de la mañana
Asoma por la ventana,
Como cuando estabas vos
Y aquel perrito compañero.


Que por tu ausencia no comía
Al verme solo, el otro día
También me dejó.


Si supieras... ... ... ...

«Creo que nunca pude hacer otro tango igual... Más adelante compuse otros tangos y otras músicas, algunos quizás mejores que el primero. Pero éste (La Cumparsita) encierra un mundo de ilusiones y de tristezas, de sueños y de nostalgias que solo se viven a los veinte años. Fue un momento mágico. Y mágico fue su destino. ¡Cuántos misterios en torno a él, cuántos pleitos! Ríos de tinta y kilómetros de papel se ha utilizado para enaltecerlo o hacerlo pedazos»

Durán, Rosario Infantozzi (1916). Matos Rodríguez, el de La Cuparsita 
O Filme 'TANGO' de Carlos Saura. Desempenho de Juan Carlos Copes e Cecília Narova.

2 comentários:

  1. Vé-te à buscar Gustavo Naveira y Giselle Anne que lo bailan muy bien.
    Hé visto Tango Fire en Zurique, lo han bailado y tocado a gusto.
    Créo que lo tiene el You Tube.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la dica.

    besito

    ResponderEliminar